Let’s consider the symptoms first:
• In the Exchange System Manager you have a Mailbox that says that it has 33 items and is a total size of 42,008 KB

• User has cleared down all their e-mail in the Inbox, Sent Items, Deleted items so they have a almost empty mailbox, but the Exchange System manager still claims that the mailbox contains items and those items amount to several Megabytes in size.

Some of the guys assume that mailbox is corrupted so delete it and re-create the exchange attributes with fresh mailbox to solve this issue, but we can go through below solution.
Solution Steps:
• Try to move mailbox from one Mailbox Store to another and check if you can see the location of any hidden item. Location might be Root, Inbox, Calendar etc…

• From the Microsoft Exchange web-site you will need to download the “Microsoft Exchange Server MAPI Editor” – to a machine where Outlook installed.
Note: Before we begin I have to tell you the fact that MAPI Editor is a pretty dangerous tool, it should be used with care and any small misuse could result in the loss of data or a mailbox being completely unreadable – take care and as always ensure that you have a working backup.
Configure outlook profile with the affected user’s mailbox.
Double click on the MFCMAPI.exe file and you will be having following screen:

Click on the OK button then go to the “SESSION” menu and select “Logon and Display Store Table”;

This will bring a pop-up for MAPI profile selection box (only if you have multiple MAPI profiles configured in machine);
Choose the correct profile from the list – or if you do not get the profile selection tab then proceed to the next stage
You will need to double click on the item entitled “Mailbox – <<>>" and a new Window will open which looks like the following (you will have to expand the item called the “Root Container”):
Double click on the option in the left hand tree entitled “Top of Information Store” – following Window will be opened:
As you can see, in the top plane you can see all of the items that appear to be missing:
Then you can go to the “Actions” menu and choose the “DELETE MESSAGES” option – this will prompt you with the following question:

Choose the “Permanent delete passing DELETE_HARD_DELETE (unrecoverable)” option – this will ensure that the items have been fully removed from the Information Store.
Final View in ESM:
Refresh the view and you will have below view in ESM